據挪威《上游在線》11月18日報道，伊朗石油部今天說，伊朗和土耳其11月17日簽署了一項有關開發伊朗位于海灣的南帕爾斯氣田2個階段以及把天然氣轉運到歐洲的諒解備忘錄。
伊朗和土耳其在去年曾簽署過一項有關聯合生產天然氣以及通過土耳其把伊朗天然氣出口到歐洲的協議。
但是，自那以后，兩國一直在設法最后完成這項協議，其中包括投資條款。伊朗石油部網站SHANA上刊登的一篇有關11月17日簽署的諒解備忘錄的報道沒有對此提供更多的細節。
土耳其能源部長希爾米·居萊爾這段時間一直在伊朗討論擴大兩國能源合作的問題。土耳其的做法遭到了美國的批評，美國一直在尋求在伊朗的核計劃上孤立伊朗。
SHANA援引伊朗石油部長古拉姆侯賽因·努扎里的話報道說，諒解備忘錄的第一部分涉及南帕爾斯氣田第23階段和第24階段的開發以及雙方的聯合投資。從南帕爾斯氣田生產的天然氣中50%將出售給土耳其。
努扎里說，諒解備忘錄的第二部分是有關從伊朗向土耳其轉運南帕爾斯氣田生產的天然氣，而第三部分涉及每年通過土耳其向歐洲轉運350億立方米的天然氣。
根據去年簽署的協議，土耳其將從南帕爾斯氣田生產204億立方米的天然氣。
土耳其能源部的消息提供者在上個月曾對路透社記者說，土耳其和伊朗日前已解決南帕爾斯氣田計劃了的投資難題，雙方有可能在11月份簽署一項協議。
土耳其每年從伊朗進口大約100億立方米的天然氣，從伊朗進口的天然氣約占土耳其需求量的30%。伊朗石油部副部長阿克巴爾·圖爾坎說，土耳其日前要求伊朗提供更多的天然氣，但是，這位副部長沒有提供任何詳細資料。
眾所周知，伊朗擁有世界第2大天然氣儲量，僅次于俄羅斯。（李峻 編譯）
