剛果(布)政府部長會議公告節選(關于石油部和地礦部)
2010-1-6 來源:駐剛果(布)使館經商處
關鍵詞:剛果石油公司 剛果ENI公司
2009年12月23日薩蘇總統主持召開了部長會議。會上通過了一些法令草案,其中包括:
一、石油部
1、關于剛果(布)政府與sociétés Total E&P Congo et Eni Congo SA公司于1995年7月22日簽署的關于Kombi-Likalala-Libondo油氣田生產分配協議的第2號補充合同的法令草案。Kombi-Likalala兩塊油田已于1999年開始產油。為了開采Libondo油田,根據其儲量和開采費用估算,雙方同意修改原合同中的一些經濟和稅務條款。該2號補充合同是雙方在2008年12月23日簽訂的。
2、關于Marine XII 油氣田生產分配協議的法令草案。這是剛果石油公司(SNPC)與剛果ENI公司(Société ENI CONGO SA)于2009年4月20日在布拉柴維爾簽訂的合同,包括25個條款,附件1(會計程序)和附件2(2006年10月30日政府給予SNPC公司油田勘探許可)。
3、關于Marine IV 油氣田勘探許可展期的法令草案。該油田許可是在2003年11月14日剛政府授予給Société Perenco Exploration & Production Congo Limited公司的 。2008年12月24日,該公司提出展期3年,許可證地域面積為1073平方公里。
4、關于遠海C段 « Haute Mer C »勘探許可展期的法令草案。該油田勘探許可是在2003年9月26日剛政府令授予給Société Total E&P Congo 公司的,2003年10月7日修改,到期日為2008年12月2日。2008年10月17日,該公司提出展期3年。
5、關于南部超深海 «Mer Très Profonde Sud »油氣田勘探許可展期的法令草案。該許可為Société Total E&P Congo公司持有,覆蓋面積為3747.92平方公里。
6、關于南部深海 «Mer Profonde Sud » 油氣田勘探許可展期的法令草案。該許可為Société Murphy West Africa LTD公司持有,覆蓋面積為2619.88平方公里。
7、關于北部深海 «Mer Profonde Nord » 油氣田勘探許可展期的法令草案。該許可為Société Murphy West Africa LTD公司持有,覆蓋面積2728.04平方公里。
二、地礦部
1-2、關于金礦及附屬品勘探許可的兩項法令草案。兩個許可« permis Aboundji » 和 «permis Ossélé »授予Zhong Jin Hui Da Beijing Investment Co. LTD北京投資公司。許可證涉及剛西盆地省兩個地區。經過初步探測后,該公司提出在這兩個地區進行詳勘許可申請。投資約需900萬美元。
3-4、關于多種礦物勘探許可的兩項法令草案。兩個許可« permis Renéville » 和 «permis Kingouala »授予société Sanu ressources LTD公司。其經過初步探測,該公司提出在普爾省的兩個地區進行詳勘許可申請。投資約需13.85億非郎(約折合280萬美元)。
5-6、關于磷礦和鋁礦勘探許可的兩項法令草案。磷礦許可« permis Hinda-Phosphate » 和 鋁礦許可«permis Hinda-Uranium »授予société African Investment Group Congo公司。其經過初步探測,該公司提出在奎魯省的兩個地區進行詳勘許可申請。投資約需2.17億非郎(約折合45萬美元)。
注:本網轉載內容均注明出處,轉載是出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
(藍劍)