化工
拜耳材料科學公司宣布投資10億歐元對其上海工廠的聚碳酸酯和MDI進行大規模擴能。該公司還正在把其聚碳酸酯業務的總部從德國Leverkusen遷往上海。
擴能后，作為聚碳酸酯原材料的MDI（二苯基甲烷二異氰酸酯）的年產能將增加一倍多達到100萬噸，高性能聚碳酸酯年產能將達到50萬噸。
總部位于Leverkusen的拜耳材料科學在12月9日宣布，正將其聚碳酸酯業務的總部遷往上海，“確保更進一步靠近快速發展的亞洲聚碳酸酯市場�！�
拜耳集團董事長MarijnDekkers介紹說：“在華擴能是加強我們在新興市場上影響力所邁出的重要一步�！�
他說，拜爾材料科學的母公司拜耳集團力爭到2015年前把大中華區銷售總額提升至約50億歐元，預計其中至少有一半將來自拜爾材料科學。2009財年拜耳集團在大中華區的銷售額約為21億歐元，其中拜爾材料科學占到了12億歐元。
拜爾材料科學CEOPatrickThomas補充道：“中國和整個亞洲地區經濟的強勢增長給我們帶來了難得的發展機遇，我們希望充分把握這些機遇。對我們來說，在亞太地區建立起必要的產能以滿足不斷增長的本地需求是重要的戰略步驟�！�
Thomas強調說，此次擴能是“拜耳材料科學迄今規模最大的單筆投資之一。”
從銷量來看，中國現已成為拜爾材料科學全球第二大市場。該公司已在上海投入了21億歐元，作為其截至2012年的一項長期項目的內容之一。加上此次宣布的擴能項目，總投資額已超過了30億歐元。
該公司已與相關當局就新項目簽署了諒解備忘錄。
在上海，拜耳計劃新建一座年產能為50萬噸的MDI工廠。此外還準備將其現有的MDI工廠的產能數從35萬噸擴大至50萬噸。
此次投資還將擴大HDI（六亞甲基二異氰酸酯）的生產。拜耳介紹說，HDI是生產高品質表面涂層的重要起始物。
拜爾材料科學計劃擴大其現有的HDI產能以滿足短期市場需求，隨后將新建一座5萬噸年產能的HDI生產廠。
拜爾材料科學近日還宣布在上海新建五家客戶支持中心，在中國其他城市再建3家此類中心。這些新設施將主要進行定制化生產和進一步加工。該公司還為該項目再撥出了1.1億歐元的專項資金。
在12月8日在Leverkusen召開的新聞發布會上，Dekkers著重介紹了拜耳的總體戰略，稱該公司“現正在充分利用和把握…我們在聚碳酸酯和聚氨酯核心業務上的優勢—以及此類聚合物在新應用上帶來的巨大機遇。”
為舉例說明，他特別提到了拜耳與電子行業“客戶的密切合作”，這為他們打開功能性薄膜市場提供了可能。
來自拜耳的WolfgangPlischke這樣評價拜耳在研發方面的進展：
他說：“我們順應自然進一步加強了拜耳在全球的研發活動，包括在舊金山和北京的醫療科學中心（ScienceHubs），在美國三角研究園［北卡羅來納州］的拜耳作物科學公司，并擴充了拜爾材料科學在上海的研發中心�！�
擴能后，作為聚碳酸酯原材料的MDI（二苯基甲烷二異氰酸酯）的年產能將增加一倍多達到100萬噸，高性能聚碳酸酯年產能將達到50萬噸。
總部位于Leverkusen的拜耳材料科學在12月9日宣布，正將其聚碳酸酯業務的總部遷往上海，“確保更進一步靠近快速發展的亞洲聚碳酸酯市場�！�
拜耳集團董事長MarijnDekkers介紹說：“在華擴能是加強我們在新興市場上影響力所邁出的重要一步�！�
他說，拜爾材料科學的母公司拜耳集團力爭到2015年前把大中華區銷售總額提升至約50億歐元，預計其中至少有一半將來自拜爾材料科學。2009財年拜耳集團在大中華區的銷售額約為21億歐元，其中拜爾材料科學占到了12億歐元。
拜爾材料科學CEOPatrickThomas補充道：“中國和整個亞洲地區經濟的強勢增長給我們帶來了難得的發展機遇，我們希望充分把握這些機遇。對我們來說，在亞太地區建立起必要的產能以滿足不斷增長的本地需求是重要的戰略步驟�！�
Thomas強調說，此次擴能是“拜耳材料科學迄今規模最大的單筆投資之一。”
從銷量來看，中國現已成為拜爾材料科學全球第二大市場。該公司已在上海投入了21億歐元，作為其截至2012年的一項長期項目的內容之一。加上此次宣布的擴能項目，總投資額已超過了30億歐元。
該公司已與相關當局就新項目簽署了諒解備忘錄。
在上海，拜耳計劃新建一座年產能為50萬噸的MDI工廠。此外還準備將其現有的MDI工廠的產能數從35萬噸擴大至50萬噸。
此次投資還將擴大HDI（六亞甲基二異氰酸酯）的生產。拜耳介紹說，HDI是生產高品質表面涂層的重要起始物。
拜爾材料科學計劃擴大其現有的HDI產能以滿足短期市場需求，隨后將新建一座5萬噸年產能的HDI生產廠。
拜爾材料科學近日還宣布在上海新建五家客戶支持中心，在中國其他城市再建3家此類中心。這些新設施將主要進行定制化生產和進一步加工。該公司還為該項目再撥出了1.1億歐元的專項資金。
在12月8日在Leverkusen召開的新聞發布會上，Dekkers著重介紹了拜耳的總體戰略，稱該公司“現正在充分利用和把握…我們在聚碳酸酯和聚氨酯核心業務上的優勢—以及此類聚合物在新應用上帶來的巨大機遇。”
為舉例說明，他特別提到了拜耳與電子行業“客戶的密切合作”，這為他們打開功能性薄膜市場提供了可能。
來自拜耳的WolfgangPlischke這樣評價拜耳在研發方面的進展：
他說：“我們順應自然進一步加強了拜耳在全球的研發活動，包括在舊金山和北京的醫療科學中心（ScienceHubs），在美國三角研究園［北卡羅來納州］的拜耳作物科學公司，并擴充了拜爾材料科學在上海的研發中心�！�
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（苒兒）