物種傳播
除了油耗和碳排放,生物污損在環境和經濟方面可能造成的后果似乎更為嚴重。在乘坐獵犬號皇家海軍艦艇進行了五年的航行之后,查爾斯•達爾文首次提出船體上的污損可能是將非本土物種帶入新水域的重要媒介。大約170年后,盡管計劃從單個的濱海地區如澳大利亞和夏威夷開展此項調查,但嚴格的檢測還是從最近才開始的,根據一些估算,40%–60%的非本土傳播可能是通過這種方式。
在2008年的生物污損及壓載水管理國際會議上,國際海事組織秘書長艾夫西米歐斯•米喬普洛斯宣布了一項措施用來判定最佳的開展此調查的方式。但是如果海船涂料的最新發明能夠達到預期效果,生物污損真的成為過去,這一措施可能在很大程度上沒有必要。
或許需要提醒一下,環境和經濟之間極少達成這樣的雙贏結果。(編譯:知遠/於菟)