中國上海，2010年8月2日全球領先的技術與特種材料制造商塞拉尼斯公司（紐交所代碼：CE）今天公布，公司2010年第二季度實現凈銷售額15.17億美元，較上年同期增長22%。凈銷售額的增長主要得益于全球經濟繼續復蘇，帶動所有業務領域銷量大幅提升。本季度凈銷售額的增長還得益于公司乙酰基中間體和特種工業品業務部門的產品價格上調。由于營業利潤率較去年同期有所提升，本季度營業利潤為1.56億美元，而去年同期為0.89億美元。本季度凈收益為1.6億美元，而上年同期為1.09億美元。其中股權投資收益和來自關聯企業的戰略投資收益占1.17億美元，較上年同期增長2,900萬美元。
2010年第二季度調整后每股收益為1.12美元，而上年同期為0.56美元。本季度調整后每股收益計算所使用的有效稅率和攤薄股權數量分別為20%和1.584億股。2010年第二季度的息稅、折舊和攤銷前運營收益為3.32億美元，而去年同期為2.48億美元。調整后每股收益及息稅、折舊和攤銷前運營收益不含300萬美元來自其他費用和其他調整項的凈利潤。
“塞拉尼斯能在本季度取得如此佳績，進一步表明了我們的技術與特種材料業務強勁的盈利能力，”董事長兼首席執行官魏德曼（David Weidman）說。“所有地區和所有行業繼續保持旺盛的產品需求，這說明全球經濟正處于持續溫和的復蘇過程中。我們在減少固定支出方面做出了巨大努力，并取得了顯著的效益，從而對持續改善我們的經營業績產生了明顯的效果。”
第二季度財務數據摘要：
·凈銷售額為15.17億美元，較上年同期增長22%
·營業利潤為1.56億美元，上年同期為8,900萬美元
·凈收益為1.6億美元，上年同期為1.09億美元
·息稅、折舊和攤銷前運營收益（EBITDA）為3.32億美元，上年同期為2.48億美元
·持續經營業務攤薄后每股收益（EPS）為1.03美元，上年同期為0.7美元
·調整后每股收益為1.12美元，上年同期為0.56美元
近期活動摘要：
·結束了與員工及員工代表的正式談判過程；正在繼續考慮于2011年下半年關閉塞拉尼斯位于英國德比市（Derby）的Spondon醋片和醋酸纖維絲束生產裝置的計劃。
·成功收購杜邦高性能聚合物業務部門的兩大產品線：Zenite®液晶聚合物（LCP）和Thermx®高性能聚酯樹脂（PCT）
·宣布其2015年環境、健康與安全（EHS）可持續發展目標，全面涵蓋未來五年內公司在職業安全績效、能源密度、溫室氣體及廢物管理等領域的各項目標。
·榮膺由美國化學理事會（ACC）頒發的“2010年責任關懷獎”。該獎項對那些在員工健康、安全與環境保護領域處于領先地位的化工行業公司進行表彰。
展望
基于2010年上半年的強勁業績以及持續溫和的經濟復蘇預期，公司調高了全年業績預期。目前公司希望2010年全年的調整后每股收益比2009年至少高出1.40美元，息稅、折舊和攤銷前運營收益比上年度至少高出2.6億美元。公司之前預計2010年的調整后每股收益和息稅、折舊和攤銷前運營收益分別比2009年高出1.25美元和2.5億美元。
“基于我們目前的客戶訂單狀況，我們預計2010年的業績將比去年的預期更好”，魏德曼說。“如果不是單純地考慮公司的發展趨勢，而是著重考慮宏觀經濟指標的話，我們對今年下半年的業績仍然保持謹慎，但由于我們目前的商業環境非常良好，相信可以緩解我們以往在下半年會面臨的多數季節性因素的影響�！�
關于塞拉尼斯：
塞拉尼斯公司是全球特種材料和化學品生產的技術領先者，產品被廣泛應用于工業和消費領域。我們的產品與生活息息相關，并在北美、歐洲和亞洲制造。塞拉尼斯素以卓越營運、可持續發展和頂尖的安全表現而著稱，憑借一流技術為世界各地客戶創造價值。公司總部設在美國德克薩斯州達拉斯，目前在全球約有7,400名員工。2009年塞拉尼斯公司凈銷售收入達到51億美元，其中約73%的收入來自于北美以外。欲了解更多塞拉尼斯公司信息和其全球產品供應，敬請登錄公司網站 www.celanese.com, www.celanese.com.cn