分析與解讀 原油總體保持區間整理
2010 年9 月9 日北京時間周四晚間，NYMEX 原油價格沖高回落，盤中一度升至3 周高點，因EIA 的庫存數據利好及昨晚的經濟數據偏多支撐，但油價尾盤較多回落，收盤于75 美元/桶下方。昨日國內商品市場大跌，因傳聞監管機構查處坐莊資金導致幾乎所有商品都在一分鐘之內大幅跳水，不過這對外盤原油市場并沒有明顯影響，昨日在國內交易時間，原油基本處于窄幅波動。總體來說，近幾日的油價處于等待短期方向狀況，75 美元為短期分水嶺，但近期仍將維持在70~80 美元/桶這個區間內波動。
附：本周原油庫存狀況介紹
北京時間2010 年9 月9 日周四晚間， 美國能源信息署( Energy Information Administration，簡稱EIA)公布的數據顯示，美國截至9 月3 日當周，商業原油庫存大幅減少185 萬桶至3.599 億桶，因煉廠開工率上升且進口量大幅下滑，目前的原油庫存比過去5 年平均水平高出4100 萬桶。另外，位于俄克拉荷馬州的庫欣(Cushing)原油庫存本周減少22萬桶至3554 萬桶，庫欣是紐約商品交易所(NYMEX)的原油期貨交割庫。
當周汽油庫存小幅減少24 萬桶至2.252 億桶，預估為減少90 萬桶，汽油庫存總體仍保持增加態勢。目前的汽油庫存比過去5 年平均水平高出2827 萬桶，也高于過去5 年的同期水平。
美國的戰略原油儲備庫存本周繼續不變，從2009 年第四季度截至目前毫無變化，目前戰略儲備原油庫存量依然是7.266 億桶，比過去5 年平均值高出2482 萬桶，也遠高于05 年以來所有年份的水平。
當周餾分油庫存減少39 萬桶至1.748 億桶，預估為增加60 萬桶，按照歷史歷史，餾分油庫存后期有望轉為減少。餾分油庫存中包含取暖油和柴油。當前的餾分油庫存水平比過去5 年平均水平高出近3327 萬桶，也高于過去5 年的同期水平。
當周取暖油庫存增加17萬桶至5241萬桶，總體依然保持增加態勢，目前的取暖油庫存比過去5年同期的平均水平高330萬桶， 也高于過去多數年份的同期水平。
當周原油日進口量大幅減少79萬桶/日，至889萬桶/日，目前的進口量為4月份中旬以來的最低。目前的原油進口量比過去5年同期的平均水平低51萬桶/日。
當周煉廠開工率減少1.2%至88.2%，從以往的數據看，目前的煉廠開工率接近歷史正常水平，近期的開工率預計還會下降。目前的開工率比過去5年的平均水平低0.94個百分點。
另外，美國石油協會(API)周三公布的周度數據顯示，上周美國原油庫存大幅下滑，而此前預估為增加，汽油庫存增加，預估則為下滑。API 數據顯示，截至9 月3 日當周，美國原油庫存減少730 萬桶至3.54215 億桶，此前預估為增加90 萬桶。美國最近一周汽油庫存增加65.4 萬桶至2.26294 億桶，此前預估為下滑90 萬桶。當周包括取暖油和柴油在內的餾分油庫存增加130 萬桶至1.69029 億桶，此前預估為增加60 萬桶。API 稱，上周在NYMEX 原油期貨交割地俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存下滑4 萬桶。截至9 月3 日當周，煉廠產能利用率上升1.4個百分點至86.2%。API 稱，上周原油進口大幅下滑，至每日886.3 萬桶，前一周為每日920.9萬桶。