上海2011年5月25日電 /美通社亞洲/ -- 蘇威集團今日宣布，公司已針對揚農化工集團有限公司及其關聯公司涉嫌侵犯蘇威就 Epicerol® 創新技術所享有的部分專利權提起了訴訟。涉嫌的侵權行為包括落入專利保護范圍的二氯丙醇、環氧氯丙烷和環氧樹脂產品的生產和銷售。目前上海市高級人民法院已經受理此案，立案編號(2011)滬高民三(知)初字第1號。
蘇威公司研發出的用于生產環氧氯丙烷的高度環保的技術，稱為 Epicerol® 技術，是應用于防腐涂料，以及在電子、汽車、航空航天或風力發電機組行業環氧樹脂生產必不可少的原料。
蘇威 Epicerol® 技術是用可再生的植物油生產生物柴油的副產品 -- 甘油作為原料生產環氧氯丙烷，相對于傳統的丙烯為原料的生產工藝，Epicerol® 技術可減少50％的不可再生能源的消耗；降低至少20％的溫室氣體排放；降低10倍的水消耗的同時降低8倍的氯化副產物量。這項技術由約1000個專利權利保護，其中大部分權利已在中國和其他國家得到核準和授予。
環氧氯丙烷的中國市場，目前約占全球30％的市場份額，正在迅速增長。蘇威集團目前正計劃在中國泰興市建設初始生產能力為每年10萬噸環氧氯丙烷的 Epicerol® 工廠。公司已為此在泰興市經濟開發區預留了相應的建設用地，該工廠預計2013年投產。
蘇威知識產權高級執行副總裁和總經理 Jean-Francois Serrier 說：“蘇威集團有很明確的策略來加強知識產權保護。開發出更有效和更具可持續性的生產技術需要付出大量的努力。公司為開發這種新技術付出的努力同時受到保護，這很公平”。
關于蘇威
蘇威集團是一家活躍于化工行業的國際工業集團。旗下廣泛的產品線和多種解決方案，為提高我們的生活品質做貢獻。集團總部設在比利時首都布魯塞爾，在全球40個國家擁有大約14800名員工。2010年，全球銷售額達71億歐元，其中10億歐元是在其亞太區域實現。蘇威集團是在比利時布魯塞爾 NYSE Euronext 股票交易所(NYSE Euronext: SOLB.BE - Bloomberg: SOLB.BB - Reuters: SOLBt.BR)上市的股份有限公司。有關蘇威集團的詳細信息可鏈接 www.solvay.com ，或 www.solvay.cn 了解關于蘇威中國的詳情。