涂料與油墨
2010年11月19日，美國賓夕法尼亞州匹茲堡——PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）今天宣布第三季度銷售額為35億美元，較之去年同期增長了7%。第三季度通報的凈利潤為2.62億美元，相當于每股收益為1.58美元。2009年第三季度的銷售額為32億美元，通報的凈利潤為1.59億美元，相當于每股收益為96美分。
第三季度調整后的凈利潤為每股1.59美元，2009年第三季度調整后的凈利潤為每股97美分。兩個時期均包括每股1美分的稅后費用，反映了由于石棉清算協議給公司帶來的債務增長凈額，該協議目前還有待最終判決。
“我們第三季度利潤創新高反映了我們采取的戰略行動帶來了極大的收益。根據此類行動計劃，我們努力擴大業務覆蓋地域——尤其是在飛速發展的新興地區，并拓展我們所服務的終端市場的多樣性。”PPG主席兼首席執行官CharlesE.Bunch說�！按送�，較低的整體成本結構為我們提供了充分利用當前全球行業持續緩慢復蘇所帶來優勢的便利條件。盡管原材料成本繼續暴漲、發達國家建筑市場疲軟，我們依然取得了出色的業績。”
Bunch說，與去年同期相比，PPG今年第三季度的各業務部門利潤額提高了35%以上。“工業活動高漲為我們的工業涂料、大宗化學品與玻璃纖維業務提供了效益可觀的創收機遇。度過經濟衰退時期之后，這三大業務市場均呈現了強大的需求復蘇局面。此外，我們的高性能涂料和光學產品與特殊材料業務領域在第三季度創下出色的利潤記錄，再次實現了兩位數的增長率。由于貨幣匯率變化帶來了一定的負面影響，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區建筑涂料業務的利潤額略有下降�！彼f，與2009年同期相比，盡管PPG在發達地區的建筑涂料業務銷售額有所下降，但公司的總銷量依然上升了6%。
“我們將產品組合重心轉移至涂料與光學產品的舉措極大地降低了資本密集度。因此，我們可以將額外資金用于挖掘利潤增長新機會并給予股東投資回報。到目前為止，今年我們已經將80%左右經營活動產生的現金以分紅和股份回購的形式返還給股東�！盉unch說。7月15日，PPG公司將其季度分紅提高到了每股55美分。另外，它還以平均每股約為65美元的價格回購了420萬股PPG公司股票，支付總額約為2.75億美元。
展望未來，Bunch說：“盡管我們預期經濟狀況會出現持續緩慢復蘇現象，但受季節性因素的影響，我們多數業務部門通常在第四季度面臨銷售低迷狀況。我們將繼續關注運營優化，全力推廣成本管理。此外，我們也將不斷尋求多種途徑沖抵原材料成本走高帶來的消極影響�！彼f，PPG正在上調多項產品的價格，其中包括大眾化學品業務部的幾類產品。
Bunch總結道：“在今后的幾個季度中，我們計劃利用穩固的資產負債表、通過補強收購與持續進行的選擇性股份回購進一步促進盈利增長。盡管我們的業務銷售尚未進入全面復蘇階段，但我們依然取得了喜人的業績。根據這一現狀，加上內生增長持續的發展前景及強大的財務靈活性，我對我們未來的盈利潛力充滿了信心。”
基于全年全球業績預期，PPG的2010年企業所得稅稅率在第三季度中降至27%。與公司之前預期28%的稅率相比，低稅率將第三季度的每股收益提高了6美分，其中包括2010年前6個月稅率下降帶來的4美分盈余增加。
2010年第三季度中，高性能涂料業務的銷售額增加了2800萬美元，較之去年同期上升了3%，營業額增加得益于銷售價格上漲。銷售趨勢走平，PPG汽車修補漆、航空材料、工業防護與船舶涂料等表現優異的幾大業務穩健增長以及亞洲地區的持續發展沖抵了北美建筑涂料業務銷量下降帶來的不良影響。工業防護與船舶涂料在本季度的銷售額與利潤額均創下季度新高。由于業務組合改善和成本結構降低，該業務利潤額增長了1900萬美元，達到1.74億美元。
由于各大區域市場的產品總銷量上升了14%，汽車涂料與工業涂料業務銷售漲幅最為明顯，工業涂料業務第三季度的銷售額增加了1.03億美元，增長率為13%。該業務本季度的利潤額為8600萬美元，較之去年同期增加了2800萬美元。之前的結構調整措施促使銷量增加、成本下降，在一定程度上沖抵了原材料漲價帶來的不利影響。
由于貨幣匯率變化帶來了一定的負面影響，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區建筑涂料業務的銷售額下降了4700萬美元，跌幅為8%。該業務利潤額為5000萬美元，減少了900萬美元，貨幣匯率變化是引起利潤額減少的主要因素。該業務銷售趨勢與今年前兩季度基本一致，形勢不容樂觀。
由于光學產品與特殊材料兩大業務領域的銷量均實現了兩位數的增長率，其在第三季度的銷售額與利潤額均創下歷史新高，本季度的銷售額增加了3100萬美元，增長率為12%。盡管本季度用于推動業務增長的銷售與廣告費用有所上漲，但銷量上升依然沖抵了其帶來的部分不利影響，該業務利潤額達到8200萬美元，增加了1500萬美元。
由于銷量增加、價格上調，大宗化學品本季度的銷售額上升了8300萬美元，增長率為29%。由于售價上升與銷量上漲在一定程度上沖抵了維護成本增加帶來的不良影響，該業務利潤額增長了4100萬美元。
由于玻璃纖維銷量上升、價格調高，玻璃業務銷售額增加了3700萬美元，較之去年同期增長了17%。由于銷量增加、生產成本降低、股本盈利與版稅收入提高，該業務凈收入為3200萬美元，提高了3800萬美元。
第三季度調整后的凈利潤為每股1.59美元，2009年第三季度調整后的凈利潤為每股97美分。兩個時期均包括每股1美分的稅后費用，反映了由于石棉清算協議給公司帶來的債務增長凈額，該協議目前還有待最終判決。
“我們第三季度利潤創新高反映了我們采取的戰略行動帶來了極大的收益。根據此類行動計劃，我們努力擴大業務覆蓋地域——尤其是在飛速發展的新興地區，并拓展我們所服務的終端市場的多樣性。”PPG主席兼首席執行官CharlesE.Bunch說�！按送�，較低的整體成本結構為我們提供了充分利用當前全球行業持續緩慢復蘇所帶來優勢的便利條件。盡管原材料成本繼續暴漲、發達國家建筑市場疲軟，我們依然取得了出色的業績。”
Bunch說，與去年同期相比，PPG今年第三季度的各業務部門利潤額提高了35%以上。“工業活動高漲為我們的工業涂料、大宗化學品與玻璃纖維業務提供了效益可觀的創收機遇。度過經濟衰退時期之后，這三大業務市場均呈現了強大的需求復蘇局面。此外，我們的高性能涂料和光學產品與特殊材料業務領域在第三季度創下出色的利潤記錄，再次實現了兩位數的增長率。由于貨幣匯率變化帶來了一定的負面影響，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區建筑涂料業務的利潤額略有下降�！彼f，與2009年同期相比，盡管PPG在發達地區的建筑涂料業務銷售額有所下降，但公司的總銷量依然上升了6%。
“我們將產品組合重心轉移至涂料與光學產品的舉措極大地降低了資本密集度。因此，我們可以將額外資金用于挖掘利潤增長新機會并給予股東投資回報。到目前為止，今年我們已經將80%左右經營活動產生的現金以分紅和股份回購的形式返還給股東�！盉unch說。7月15日，PPG公司將其季度分紅提高到了每股55美分。另外，它還以平均每股約為65美元的價格回購了420萬股PPG公司股票，支付總額約為2.75億美元。
展望未來，Bunch說：“盡管我們預期經濟狀況會出現持續緩慢復蘇現象，但受季節性因素的影響，我們多數業務部門通常在第四季度面臨銷售低迷狀況。我們將繼續關注運營優化，全力推廣成本管理。此外，我們也將不斷尋求多種途徑沖抵原材料成本走高帶來的消極影響�！彼f，PPG正在上調多項產品的價格，其中包括大眾化學品業務部的幾類產品。
Bunch總結道：“在今后的幾個季度中，我們計劃利用穩固的資產負債表、通過補強收購與持續進行的選擇性股份回購進一步促進盈利增長。盡管我們的業務銷售尚未進入全面復蘇階段，但我們依然取得了喜人的業績。根據這一現狀，加上內生增長持續的發展前景及強大的財務靈活性，我對我們未來的盈利潛力充滿了信心。”
基于全年全球業績預期，PPG的2010年企業所得稅稅率在第三季度中降至27%。與公司之前預期28%的稅率相比，低稅率將第三季度的每股收益提高了6美分，其中包括2010年前6個月稅率下降帶來的4美分盈余增加。
2010年第三季度中，高性能涂料業務的銷售額增加了2800萬美元，較之去年同期上升了3%，營業額增加得益于銷售價格上漲。銷售趨勢走平，PPG汽車修補漆、航空材料、工業防護與船舶涂料等表現優異的幾大業務穩健增長以及亞洲地區的持續發展沖抵了北美建筑涂料業務銷量下降帶來的不良影響。工業防護與船舶涂料在本季度的銷售額與利潤額均創下季度新高。由于業務組合改善和成本結構降低，該業務利潤額增長了1900萬美元，達到1.74億美元。
由于各大區域市場的產品總銷量上升了14%，汽車涂料與工業涂料業務銷售漲幅最為明顯，工業涂料業務第三季度的銷售額增加了1.03億美元，增長率為13%。該業務本季度的利潤額為8600萬美元，較之去年同期增加了2800萬美元。之前的結構調整措施促使銷量增加、成本下降，在一定程度上沖抵了原材料漲價帶來的不利影響。
由于貨幣匯率變化帶來了一定的負面影響，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區建筑涂料業務的銷售額下降了4700萬美元，跌幅為8%。該業務利潤額為5000萬美元，減少了900萬美元，貨幣匯率變化是引起利潤額減少的主要因素。該業務銷售趨勢與今年前兩季度基本一致，形勢不容樂觀。
由于光學產品與特殊材料兩大業務領域的銷量均實現了兩位數的增長率，其在第三季度的銷售額與利潤額均創下歷史新高，本季度的銷售額增加了3100萬美元，增長率為12%。盡管本季度用于推動業務增長的銷售與廣告費用有所上漲，但銷量上升依然沖抵了其帶來的部分不利影響，該業務利潤額達到8200萬美元，增加了1500萬美元。
由于銷量增加、價格上調，大宗化學品本季度的銷售額上升了8300萬美元，增長率為29%。由于售價上升與銷量上漲在一定程度上沖抵了維護成本增加帶來的不良影響，該業務利潤額增長了4100萬美元。
由于玻璃纖維銷量上升、價格調高，玻璃業務銷售額增加了3700萬美元，較之去年同期增長了17%。由于銷量增加、生產成本降低、股本盈利與版稅收入提高，該業務凈收入為3200萬美元，提高了3800萬美元。
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（藍劍）