又向前邁進重要一步…
上海，2010年11月3日 —— 陶氏化學公司（陶氏）和神華集團（神華）今日宣布，神華陶氏榆林循環經濟煤炭綜合利用項目又向前邁進重要一步，雙方已向中國政府提交了項目申請報告，申請政府批準雙方在陜西省榆林市建設和運營一個世界規模的煤電化一體化基地。同時，雙方將繼續向前推進，與相關各方繼續商討有關項目各方面的情況。
陶氏大中華區總裁石博韜表示：“今天，我們非常高興完成了項目審批過程中的重要一步。過去幾年中，在各級政府和相關各方的努力與支持下，我們的項目取得了重大進展。我們致力于在中國市場的發展，也致力于實現我們與神華之間的成功合作。我們期盼著在榆林建立一個成功的項目，這將是我們在中國以及亞太區構建從基礎化學品到下游的功能性化學品及高新材料等業務這一發展戰略的一個關鍵。”
中國神華煤制油化工有限公司董事長吳秀章說：“項目申請報告的上報標志著我們的項目又完成了一個重要的里程碑，我們對項目到目前為止取得的進展非常滿意。我們已經和陶氏建立了良好的合作伙伴關系，而且相信陶氏和神華在此項目上的成功將會成為大型國有企業與世界領先的跨國公司成功合作的典范�！�
該項目將資源節約作為設計的基本原則，通過采用先進的工藝技術，達到對資源綜合利用的最優化，同時將對環境的影響和水資源的使用降到最小程度。項目生產的產品將達到國際最高標準，從而實現向中國各行業提供穩定的本土化產品供應。
該項目是對中國政府西部大開發政策的大力支持，將為當地的經濟發展貢獻重要的力量，也為陜西省創造優質的就業機會，培養高素質人才。它也將有力地支持中國向資源節約型和環境友好型社會轉型，推動能源的綜合利用，打造循環經濟。
關于陶氏化學公司
陶氏是一家多元化的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。公司將可持續原則貫穿于化學與創新，致力于解決當今世界的諸多挑戰，如滿足清潔水的需求、實現可再生能源的生產和節約、提高農作物產量等。陶氏以其領先的特種化學、高新材料、農業科學和塑料等業務，為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，應用于電子產品、水處理、能源、涂料和農業等高速發展的市場。2009年，陶氏年銷售額為450億美元，在全球擁有52,000名員工，在37個國家運營214個生產基地，產品達5000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁：www.dow.com.cn 或www.dow.com。
關于神華集團公司
神華集團有限責任公司（以下簡稱神華集團）成立于1995年，為中央直管企業之一，是集煤礦、電力、鐵路、港口、煤制油煤化工一體化開發，跨地區、跨行業、多元化經營的特大型能源企業。神華集團目前是全國最大煤炭企業、全球最大煤炭供應商。神華集團目前擁有27個控股和參股企業，共有58個生產煤礦，2009年原煤產量32759.68萬噸，商品煤銷量35719.55萬噸，2009年原煤生產百萬噸死亡率0.027。已建成的火電廠27個，風電場17個，裝機容量2681.79萬千瓦，發電1188億度；自營鐵路1369公里，鐵路周轉量1360億噸公里；兩個海港碼頭，裝船量10441萬噸。神華集團在煤制油煤化工領域也取得了突出成績，自主創新的煤直接液化工程以及世界首個煤制烯烴項目均成功投產。截至2009年底，集團從業人員163745人，總資產4908億元。2009年，神華集團營業收入1612億元，利潤在中央企業名列前茅。神華集團將繼續深入貫徹落實科學發展觀，堅持“科學發展，再造神華，五年實現經濟總量翻番”的發展戰略，積極推進“五型企業”建設，進一步轉變增長方式，不斷提高企業經濟運行的質量和效益，實現科學發展再上新水平，為建設國際一流的綜合性能源企業而奮斗。有關神華集團的進一步資料，請瀏覽神華集團網頁www.shenhuagroup.com.cn。