塑料
德國特殊化學品集團朗盛公司和荷蘭皇家帝斯曼集團已原則上達成協議，在無現金和債務的價值基礎上，由朗盛出資3.1億歐元收購帝斯曼公司的彈性體業務。
一旦與荷蘭帝斯曼公司員工代表磋商達成一致，收購合同條款將最終確定。此項收購將提交相關反壟斷部門審查批準，預計將于2011年初完成。帝斯曼彈性體業務收購價格約6倍于其2010年預期息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）。
位于荷蘭斯塔德-赫力恩的帝斯曼彈性體業務部在全球擁約有420名員工，預計2010年實現3.8億歐元的銷售額。帝斯曼在斯塔德-赫力恩的EPDM工廠年產約16萬公噸，另一家位于巴西Triunfo的工廠年產約為4萬公噸。帝斯曼彈性體部門以Keltan為品牌，生產三元乙丙橡膠（EPDM）。朗盛集團計劃整合EPDM業務，將總部設立于斯塔德-赫力恩。朗盛在德國摩爾、美國奧蘭治均建有EPDM工廠，總年產能約12萬公噸。
通過此次成功的收購，朗盛公司計劃引入先進的ACE高級催化技術。目前，帝斯曼公司已經在其位于斯塔德-赫力恩的工廠大范圍的應用ACE技術。相較于傳統技術，ACE技術在減少生產能耗和成本的同時，拓寬了三元乙丙橡膠的應用范圍。朗盛計劃在完成ACE技術評估后，將此技術應用到現有工廠的生產中。
三元乙丙橡膠產品主要應用在汽車行業，另外在塑料改性、電線電纜、建筑和油品添加劑等相關行業中也有應用。其特性是密度低，并且具備優越的耐熱、抗氧化、抗腐蝕、耐化學性、耐候以及良好的絕緣性能。受益于中國和巴西市場的強勁推動，預計未來十年內全球EPDM橡膠市場有望實現每年個位數的漲幅。
朗盛集團首席執行官賀德滿博士說：“此項收購交易將為朗盛實現2015年常規業務范圍內的息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDApreexceptionals）達到14億歐元的宏大目標邁出了重要的一步。”而帝斯曼公司首席執行官兼管理董事主席謝白曼（FeikeSijbesmax）說：“出售帝斯曼彈性體業務將有助于我們實現‘愿景2010’戰略，轉型成為一家生命科學和材料科學的專業公司。”
一旦與荷蘭帝斯曼公司員工代表磋商達成一致，收購合同條款將最終確定。此項收購將提交相關反壟斷部門審查批準，預計將于2011年初完成。帝斯曼彈性體業務收購價格約6倍于其2010年預期息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）。
位于荷蘭斯塔德-赫力恩的帝斯曼彈性體業務部在全球擁約有420名員工，預計2010年實現3.8億歐元的銷售額。帝斯曼在斯塔德-赫力恩的EPDM工廠年產約16萬公噸，另一家位于巴西Triunfo的工廠年產約為4萬公噸。帝斯曼彈性體部門以Keltan為品牌，生產三元乙丙橡膠（EPDM）。朗盛集團計劃整合EPDM業務，將總部設立于斯塔德-赫力恩。朗盛在德國摩爾、美國奧蘭治均建有EPDM工廠，總年產能約12萬公噸。
通過此次成功的收購，朗盛公司計劃引入先進的ACE高級催化技術。目前，帝斯曼公司已經在其位于斯塔德-赫力恩的工廠大范圍的應用ACE技術。相較于傳統技術，ACE技術在減少生產能耗和成本的同時，拓寬了三元乙丙橡膠的應用范圍。朗盛計劃在完成ACE技術評估后，將此技術應用到現有工廠的生產中。
三元乙丙橡膠產品主要應用在汽車行業，另外在塑料改性、電線電纜、建筑和油品添加劑等相關行業中也有應用。其特性是密度低，并且具備優越的耐熱、抗氧化、抗腐蝕、耐化學性、耐候以及良好的絕緣性能。受益于中國和巴西市場的強勁推動，預計未來十年內全球EPDM橡膠市場有望實現每年個位數的漲幅。
朗盛集團首席執行官賀德滿博士說：“此項收購交易將為朗盛實現2015年常規業務范圍內的息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDApreexceptionals）達到14億歐元的宏大目標邁出了重要的一步。”而帝斯曼公司首席執行官兼管理董事主席謝白曼（FeikeSijbesmax）說：“出售帝斯曼彈性體業務將有助于我們實現‘愿景2010’戰略，轉型成為一家生命科學和材料科學的專業公司。”
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（苒兒）