2012年5月10日--通過以字母順序將數字根據A、B、C三個字母排列,以向各部門專家及公眾解讀數字與圖片背后的公司文化和歷史,這就是倍耐力集團董事長兼首席執行官Marco Tronchetti Provera對公司2011年年度報告所提出的編輯目標。整個年報被設計成一幅旨在展現倍耐力精神及價值觀的恢弘篇章,伴有年報數字出現的常規經濟金融訊息,以及附有插畫和精心撰寫的文字內容,用以突顯倍耐力更為豐富的、無形的公司內涵。
一頭因害怕老鼠而藏身在輪胎上面的大象,一個變身為賽車的男人,一個具有橡膠彈性、經拉伸延展而出的長條形字母P,一條由鞋底創造出的F1一級方程式賽道,這是倍耐力年報18副插畫中的部分內容。這些插圖,靈感源于意大利未來主義和裝飾藝術,其為年報增添了優雅及絢麗的元素,并展示出倍耐力的幾大特性:可靠、靈活、速度、技術與創新等。
為彰顯這些無形資產,倍耐力特別聘請杰出的荷蘭插畫家Stefan Glerum提供創意,并邀請4位國際知名作家:德國才子H. M. Enzensberger以及作家Guillermo Martinez、 William Least Heat-Moon和Javier Cercas。Stefan Glerum創建出了一種特殊字體,用圓體展現橡膠理念,并以其特殊形式為年報中的某些內容提供更強的表達力及圖形識別力。因此,倍耐力將其年度報表作成了一份能夠閱讀、翻閱,甚至可以永久保存的文件。
年報由資深藝術導演Francesco Valtolina精心設計,融眾世界知名作家的奇思妙想與德國新秀天才的獨特創意于一體,共分為三卷-“年度財務報告”、“公司治理與股權結構報告”和“可持續發展報告”,展示了倍耐力在過去一年中的發展與變化,并配有米蘭新美術學院(NABA)學生對倍耐力的解讀攝影。
Francesco Valtolina 表示:“當時的想法是設計一本書,一本不完全用于數據收集的書。我們希望通過不同的角度來描述倍耐力,而不僅僅是從技術層面。我們將年度報告變成一款與公眾溝通的工具,分為上中下三卷--分別采用不同大小的格式,放置在一個盒子內,藏而不露,以期憑此為讀者帶來更為感性和具體的認知。”
140年來,倍耐力一直走在企業文化傳播的前沿,孜孜探尋更多的創新型語言表達與溝通。倍耐力已與一些國內外圖形藝術和攝影明星展開合作,如Jeanne和Franco Grignani、Alessandro Mendini、Bruno Munari、Ugo Mulas、Ermanno Scopinich,以及米蘭公司的廣告制作人,如Carlo Emilio Gadda、 Eugenio Montale及Umberto Eco等,他們為倍耐力宣傳自有技術、人文與科技的雜志做出了卓越貢獻。
倍耐力iPad應用
為使公眾更簡捷、更直接地了解2011年年報,倍耐力推出了一款免費的iPad應用程序--它可以通過蘋果公司的App Store下載使用,并可通過先進的導航,對年報極為重要的方面進行總結。該應用除了能像紙質版本一樣顯示數字、圖像和文字訊息外,還提供了額外的多媒體內容,以支持和突顯相關財務數據。這款應用可幫助用戶查閱更新內容:如股價表現、公司最新消息、公司日歷、金融和體育賽事等。用戶可通過個人電腦、平板電腦和智能手機等各種設備訪問倍耐力數字化平臺,獲得相關內容和訊息,操作簡單方便、連續可靠。